มือ

เลี้ยวขวาแล้วอยู่ข้างหน้าทางซ้ายมือครับ

líaw kwǎa láew yùu kâang-nâa taang sáai meu kráp

Sla rechtsaf, dan ligt het aan de linkerkant voor u.

คนเชียงใหม่ส่วนใหญ่พูดคำเมืองกันในบ้าน

khon chiang-mài sùan-yài phûut kham-meuuang gan nai bâan

De meeste mensen in Chiang Mai spreken thuis onderling Kham Mueang (Noord-Thai).