เมื่อกี้

เมื่อกี้มาถึง

mûea gîi maa thǔeng

Net aangekomen.

โทษทีเพื่อน เมื่อกี้ไม่ได้ยิน

thôot thii phêuan, mêua-gîi mâi dâi yin

Sorry maat, ik hoorde je net even niet.

เมื่อกี้บอกว่าจะไป แต่เปลี่ยนใจแล้ว ขออยู่บ้านดีกว่า

mûue-gîi bàawk wâa jà bpai, dtàae bplìan jai láew, kǎaw yùu bâan dii gwàa

Ik zei net dat ik zou gaan, maar ik ben van gedachten veranderd — ik blijf liever thuis.