ใหม่

ตั้งแต่ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ผมฝึกพูดไทยทุกวันจนกว่าจะพูดคล่อง

dtâng-dtàe yáai maa yùu chiang-mài, phǒm fèuk phûut thai thúk wan jon-gwàa jà phûut khlâawng

Sinds ik naar Chiang Mai ben verhuisd, oefen ik elke dag Thai praten totdat ik het vloeiend spreek.

คนเชียงใหม่ส่วนใหญ่พูดคำเมืองกันในบ้าน

khon chiang-mài sùan-yài phûut kham-meuuang gan nai bâan

De meeste mensen in Chiang Mai spreken thuis onderling Kham Mueang (Noord-Thai).