เปิด

ขอเปิดมิเตอร์ได้ไหมครับ

kǒr bpèrt mí-dtêr dâi mǎi kráp

Mag u de taximeter aanzetten?

เขาใจเด็ดมาก ตัดสินใจลาออกไปเปิดร้านเอง ใครห้ามก็ไม่ฟัง

khǎo jai dèt mâak, dtàt-sǐn-jai laa-àawk bpai bpòoet ráan eeng, khrai hâam gâw mâi fang

Hij is heel vastberaden — hij besloot ontslag te nemen om een eigen zaak te beginnen, en wie hem ook tegenhoudt, hij luistert niet.