เมื่อวาน

ผมซื้อหนังสือสี่เล่มเมื่อวาน

pǒm súue nǎng-sʉ̌ʉ sìi lêm mûuea-waan

Ik kocht gisteren vier boeken.

เมื่อวานฉันไปตลาดตอนบ่าย

mûuea-waan chǎn bpai dtà-làat dtɔɔn bàai

Gisteren ging ik 's middags naar de markt.

เดี๋ยวเล่าเรื่องเมื่อวานให้ฟังนะ

dǐeow lâo rûuang mûuea-waan hâi fang ná

Ik vertel je zo even het verhaal van gisteren.