ไม่ได้

ผมยังไม่ได้กินครับ

phǒm yang mâi dâi gin khráp

Ik heb nog niet gegeten. (man, formeel)

โทษทีเพื่อน เมื่อกี้ไม่ได้ยิน

thôot thii phêuan, mêua-gîi mâi dâi yin

Sorry maat, ik hoorde je net even niet.

ฝนตกแล้ว ตอนนี้ออกไปไม่ได้

fǒn dtòk láew, dtawn-níi àwk bpai mâi dâi

Het is gaan regenen, nu kan ik niet naar buiten.